2020

島嶼的凝望

A Steady Gaze Falls on the Island

一道階梯穿過茂密灌木,通往海邊的低矮建物,大片藍色海面延伸至遠方。
01《島嶼的凝望》|南竿 #20-south-5

沿著馬祖南竿、北竿的島嶼邊緣,以靜態與動態影像、手寫文字凝望軍事據點及其與時間、自然的關係。

離開軍事用途之後,重新被使用之前。

展覽作品卡

馬祖作為軍事的前線,在島嶼周圍密佈著大小不一的碉堡與軍事據點。在真正地有公權力介入空間的實質樣貌改變之前、軍事力量離開之後-據點在這數年的荒廢( Gap year )之間-真正的作為建築的本身,在島嶼的邊緣恣意地存活著。我們記錄這些尚未被使用的軍事據點的樣貌。

創作論述

馬祖作為軍事的前線,在島嶼周圍密布著大小不一的碉堡與軍事據點。這些位於島嶼邊緣的據點,在軍事力量離開之後、公權力介入改變空間樣貌之前,經歷了一段「荒廢年」。在這個空檔裡,據點作為建築本身,在島嶼的邊緣恣意地存活著。

建築是人類作用於自然、並從此鑿刻於世界的結晶,既表現人與自然的互動,也涵蓋歷史與社會留下的痕跡。這些依循邊防功能與軍事需求,由工匠或軍人一磚一瓦建成的據點,有著各自不同的空間尺度、前後退縮與坑道高低。有些坑道必須低身彎腰才能通過,有些台階卻要邁開大步、抬高步伐才能跨越。這些獨特的空間形式,以及身處其中的感受,是創作的起點。

攝影、錄像與文字記錄各個據點的空間樣貌,也保留觀看的經驗。靜態與動態影像在感知上的差異,讓靜止圖像中難以察覺的細微變化,在畫面延續的時間裡浮現,向觀者索求更多關注。對這些軍事據點專注地觀看,成為一種重回戰地馬祖的想像連結;透過現存的殘餘,向時間追討那些不再回來的過去。

南竿與北竿的現場

調查沿著南竿與北竿的島嶼邊緣展開,涵蓋南竿的 16、20、26、53、80 據點,以及北竿的 06、08、42、80、93 據點。文字記下穿行坑道、由窗口觀看海面、聆聽聲響,以及面對植被覆蓋或空間改造時的觀察與疑問。

在北竿九三據點,爬藤植物沿著大型棧道兩側生長,逐漸往中央攀附。寬廣的棧道成了植物的生長地,也讓調查回到一個問題:除了不斷建造、移除與改造,是否還有其他方式,能重新思考人的欲求與環境之間的共生關係?

展陳方式

作品最終以影片呈現,將靜態與動態影像並置,並加入手寫文字。影像中細微的變化、觀看所經歷的時間,以及文字留下的觀察,在同一個觀看過程中相互交會。

2022馬祖國際藝術島「傾聽島嶼的聲音」計畫,展出於南竿民俗文物館。

媒體報導